تازه‌کار: سلام
چابک: سلام، خیلی وقت است که منتظر شما و پرسشهایتان بودم.
تازه‌کار: بله. خودم هم مشتاق یادگیری بودم. فرصت نکردم.
چابک: بسیار خوب

تازه‌کار: شما را که می‌بینم یاد یوزپلنگ و ببر می‌افتم.
چابک: یعنی قیافه من شبیه یوزپلنگ است
تازه‌کار: نه! نه! آخر همه جا چابکی را با تصویر ببر یا یوزپلنگ نمایش می­دهند.
چابک: خوب! متوجه شدم. نه این تصور درست نیست.
تازه‌کار: یعنی شما یوزپلنگ نیستید؟
چابک: ها ها. التبه که نه. من چابک هستم، انسانی مثل خود شما. اجازه دهید برای رفع سوءتفاهم ابتدا تعریفی از چابکی ارائه دهم.
تعریف چابکی سازمانی یا چالاکی را می­توانید در اینجا ببینید.

چابکی «توانایی واکنش(پاسخ) سریع به تغییرات و ریسکها است»
حال که شما از یوزپلنگ صحبت کردید، اجازه دهید از دنیای حیوانات مثالی بیاورم. با تعریف گفته شده، فیل، خرگوش، زرافه و حتی یوزپلنگ، همگی چابک هستند. چرا که در طول تاریخ، با پذیرش تغییرات و تطابق­پذیری با محیط به حیات خود ادامه داده­اند، در حالی که دایناسورها نتوانسته­اند به حیاتشان ادامه دهند. جایی خوانده­ام که ظاهر زرافه کاملاً با شرایط آب و هوایی محل سکونتش تطابق دارد. اگر دقت کرده باشید (همان طور که در تعریف مشخص است)، سرعت، ویژگی چابکی نیست، بلکه سرعتِ تطببق­پذیری با تغییرات محیط و ریسکهایش، ویژگی بارز چابکی است.
تازه‌کار: متوجه شدم. چه جالب.

چابک: فیلها که نماد کندی هستند، در طول تاریخ، زنده مانده­اند و چه بسیار جانوران تند و تیزی که امروز اثری ازآنها باقی نیست. پس سرعت، ویژگی بقا نیست. سرعت پذیرش تغییرات محیطی، راز بقاست.
تازه‌کار: با شما مؤافق نیستم. نماد کندی، فیلها نیستند.
چابک: پس چیست؟
تازه‌کار: رحیم، برادرم!
چابک: بله!
تازه‌کار: آخر وقتی که می‌خواهیم از خانه بیرون برویم، دردسر داریم. عروس خانم در روز عروسی زودتر آماده می‌شود تا این آقا رحیم ما! همه خانواده نگران روز دامادی‌اش هستند، می‌خواهند سه روز زودتر از روز عروسی، او را بفرستند تا آماده مراسم شود!

چابک: ها ها ها. خوب باشه، قبول. یادم خواهد ماند که از این پس، آقا رحیمِ شما را نماد کندی در عالم هستی اعلام کنم.
تازه‌کار: دست شما درد نکند.
چرا شما مدام از بقا و حیات صحبت می­کنید؟

چابک: به نکته جالبی توجه کردید. همه تلاش ما این است که سازمان یا بنگاه به عنوان یک موجود جاندار، زنده بماند، رشد کند و تکامل یابد. اگر شرکت یا تیمی نتواند خودش را با محیط تطبیق دهد، محکوم به نابودی است.
تازه‌کار: نکاتی که اشاره کردید، خیلی برایم جالب بود. باعث شد از دیدگاهی دیگر به موضوع نگاه کنم. اما یک مشکل عمده دارم: گفته‌های شما چه ارتباطی با ایجاد و نگهداری نرم‌افزار دارد.

چابک: کمی خسته شده‌ام، اجازه می‌دهید این بحث را در دیدار بعدی ادامه دهیم.
تازه‌کار: حتماً. به امید دیدار
چابک: تا فرصت درودی دیگر، بدرود.

گزیده:
«موفقیت یک آموزگار کشنده ‌است، افراد باهوش را از راه به‌در می‌کند و آن‌ها فکر می‌کنند که دیگر هرگز نمی‌بازند.» بیل گیتس